back to the English pages back to the English pages
zurück zu den Schweizer Seiten zurück zu den Schweizer Seiten

I S S O

Swiss-Inter-Cup 2005:

Begeisternde Turnierpaare und grossartige Stimmung

Tissot Swiss-Inter-Cup 2004



Wenn die Rede ist von ausverkauftem Haus, wenn sich Weltmeister und internationale Spitzenpaare an einem Ort treffen, wenn die Organisation gekonnt und routiniert ist und neben der Presse auch das Fernsehen präsent ist, dann kann es sich nur um den einen Anlass in der Schweiz handeln: den ISSO Swiss-Inter-Cup!



Datum: 5. November 2005

Ort: Hotel Mövenpick, Zürich-Regensdorf

Organisation und Gesamtleitung: SIGOR Management GmbH / Hedi und Peter Siegrist

Stellvertreter / Schiedsgericht: Alexander Nagelstein

Turniere: IDSF International Open Latein / IDSF International Open Standard

Teilnehmer: 64 Paare aus 13 Nationen (inkl. Australien!)

Wertungsrichter aus 9 Nationen: Sandra Banyer-Baumann, Schweiz / Tanja Beinhauer, Deutschland / Gianni D'Oria, Italien / Hubert De Maesschalck, Belgien / Geoffry Hearn, England / Rade Janjic, Kroatien / Barbara Nagode-Ambros, Slowenien / Jurate Norvaisha, Litauen / Peter Pfluger, Österreich

Big Band (Abend): Dani Felber Big Band

DJ (Nachmittag): Bruno Crosariol

Turnierleitung: Willy Beutler

Tanzshow: "Swingissimo"



Titelsponsor / Hauptsponsor:

I S S O - SA, Schweiz



Sponsoren (alphabetisch):

Badelux AG, Schweiz

Flashlight Event- und Mediatechnik, Regensdorf

Garten-Center Tann-Rüti, Tann

Koprint Kommunikation & Druck, Alpnach Dorf

Möbel Markt Dogern, Dogern

Mövenpick Hotels & Resorts, Schweiz

swissdance / tanzkurs.ch, Schweiz

tanzschuhe.ch, Zürich

Wochenspiegel Verlags AG



IDSF International Open Latein

4 der 35 teilnehmenden Paare kamen aus Slowenien, und alle 4 schafften den Einzug ins Finale! Darunter waren auch die amtierenden 10-Tanz-Weltmeister Anastasija Novozilova und Misa Cigoj.

Das beste slowenische Paar, Tatsiana Lahvinovich und Zoran Plohl, gewann hochverdient.



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
Tatsiana Lahvinovich und Zoran Plohl (Slowenien)

Foto: © Michael Scherer



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
Tatsiana Lahvinovich - Charme, Klasse und Können durch und durch

Foto: © Evelyne Scherer



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005

Foto: © Michael Scherer



Die treueste Teilnehmerin und mehrfache Gewinnerin des ISSO Swiss-Inter-Cups, Janja Lesar aus Slowenien, war auch dieses Jahr am Start, und dies trotz einer erheblichen Rückenverletzung! Mit ihrem Partner Krzystof Hulboj (stark verbessert) ertanzte sie sich den sehr guten 4. Platz.



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
Janja Lesar und Krzystof Hulboj (Slowenien)



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
Janja Lesar

Fotos: © Evelyne Scherer



Für einen Podestplatz sorgte erfreulicherweise das beste schweizer Paar, Laura Hafner und Jan Kliment. Das hervorragende Resultat und die Publikumsovationen waren überaus verdient!



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
Laura Hafner und Jan Kliment (Schweiz)



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
Laura Hafner

Fotos: © Evelyne Scherer



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005

Fotos: © Michael Scherer



Und das ist nicht alles aus schweizer Sicht: Eva Svobodova und Hendrik Benninger erreichten mit einer sehr guten Leistung das Halbfinale!

Die übrigen schweizer Paare wurden teilweise unter Wert geschlagen.



Ranglisten und Wertungslisten Latein:

Uebersicht

Rangliste

Marksliste

Finalwertungen

Finalauswertung



Quelle:

Heinz Spaeker - IDSF Sports Director



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
Siegerehrung IDSF International Open Latein



Weitere Impressionen des Latein-Turniers:

Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
Rossella Sedicina (Schweiz)



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
Rossella Sedicina und André Boss (Schweiz)



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
Florence Bunga (Schweiz)



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
Florence Bunga und Giuseppe Tatavitto (Schweiz)



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
Desirée Cinicola und Giuseppe Parlett (Schweiz)



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
Tamara Sommer (Schweiz)



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
Béatrice Debrunner und Samuel Conrad (Schweiz)



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
Anastasija Novozilova und Misa Cigoj (Slowenien)



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005

Fotos: © Evelyne Scherer



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005

Fotos: © Michael Scherer



IDSF International Open Standard

Silvia Pitton und Paolo Bosco aus Italien gewannen den ISSO Swiss-Inter-Cup erneut, obwohl Paolo Bosco nicht den besten Tag hatte. Tänzer sind eben auch "nur" Menschen und dürfen auch einmal einen etwas schlechteren Tag haben. Paolo Bosco verfügt allerdings über mehr als genug Routine und Professionalität, dass sein Tanzen auch an einem schlechten Tag immer noch sehr gut ist.

Und man kann es nicht genug wiederholen: seine Partnerin, Silvia Pitton, ist eine absolute Ausnahmetänzerin und Könnerin, die nie einen schwachen Moment zeigt, ihrem Partner folgt wie kaum eine zweite Dame auf der Welt, dazu attraktiv ist und über einen ausserordentlich guten Geschmack verfügt. Man kann nur den Hut voller Hochachtung vor ihr ziehen!



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
Silvia Pitton und Paolo Bosco (Italien)



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
Silvia Pitton



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005

Fotos: © Michael Scherer



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005

Tissot Swiss-Inter-Cup 2005

Fotos: © Evelyne Scherer



Die Zweitplatzierten, Sara und Andrea Ghigiarelli aus Italien, hinterliessen einen sehr guten Eindruck. Sie sind ein grossgewachsenes, elegantes Paar mit eindrücklicher Technik und Harmonie und einem beeindruckenden Bewegungsablauf.



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
Sara und Andrea Ghigiarelli (Italien)

Foto: © Michael Scherer



Neben vielen weiteren sehr guten Paaren haben uns Joanne Clifton und Marco Cavallaro aus England besonders gut gefallen (3. Platz).



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
Joanne Clifton und Marco Cavallaro (England)

Foto: © Michael Scherer



Die schweizer Standardpaare waren chancenlos in diesem Klassefeld.



Ranglisten und Wertungslisten Standard:

Uebersicht

Rangliste

Marksliste

Finalwertungen

Finalauswertung



Quelle:

Heinz Spaeker - IDSF Sports Director



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
Siegerehrung IDSF International Open Standard



Weitere Impressionen des Standard-Turniers:

Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
Anastasija Novozilova und Misa Cigoj (Slowenien)



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
Aiste Stragyte und Olegas Martiniuk (Litauen)



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
Die Sieger (mit sämtlichen 1. Plätzen) schauen der Wertung für einen anderen Finalisten zu

Fotos: © Michael Scherer



Die Tanzshows

Unter dem Namen "Swingissimo" wurden von 20 Tänzerinnen und Tänzern in zwei Teilen die Geschichte der Swingtänze präsentiert. Die Shows beinhalteten die Tänze Charleston, Lindy Hop, Boogie Woogie, Rock'n'Roll, Twist, Disco Fox und Hip Hop. Für Turniertanzinsider spannend: unter den Tänzern befand sich auch Jürg Briner (u.a. Hip Hop)!



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005

Fotos: © Michael Scherer



Die Tanzprominenz

Am Abend konnte man am ISSO Swiss-Inter-Cup unter viel Tanzprominenz auch Trudi Schmucki entdecken, die Grande Dame der schweizer Tanzszene, die in diesem Jahr ihren 80. Geburtstag feiern konnte. Mehr dazu findet man in der Würdigung für sie auf dieser Homepage:

Ein Leben in Bewegung - Hommage für Trudi Schmucki



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
Trudi Schmucki

Foto: © Evelyne Scherer



Bereits am Nachmittag anwesend war Walter Kaiser, der erfolgreichste schweizer Turniertänzer aller Zeiten. Marianne und Walter Kaiser waren in den 1960er-Jahren u.a. dreifache Blackpool-Sieger (Professional Latein), Welt- und Europameister Professional Latein, äusserst erfolgreich auch in den Standardtänzen und in der Kombination...

Aus Anlass des 40 Jahr-Jubiläums seines Weltmeistertitels 1965 hatte ihn Peter Siegrist und das Schweizer Fernsehen SF DRS an den ISSO Swiss-Inter-Cup eingeladen, damit er von seinen Erfolgen und der Entwicklung im Turniertanz berichten konnte. Das Zusammentreffen mit einigen der anwesenden Spitzenpaare am ISSO Swiss-Inter-Cup erwies sich als hochinteressant, und auch der Humor kam nicht zu kurz.



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
Walter Kaiser (Schweiz)
Weltmeister Professional Latein 1965
am ISSO Swiss-Inter-Cup 2005



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
Die sympathische und sehr interessierte Claudia Moor,
Redaktorin Abteilung Sport von SF DRS und verantwortlich
für die Sendung über den ISSO Swiss-Inter-Cup 2005,
im Gespräch mit Walter Kaiser



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
Walter Kaiser beobachtet interessiert das Geschehen auf der Tanzfläche



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
Walter Kaiser mit dem Fernsehteam...



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
im Gespräch mit Laura Hafner



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
mit Anastasija Novozilova



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
im Gespräch mit Anastasija Novozilova und Misa Cigoj

Fotos: © Michael Scherer



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005

Fotos: © Evelyne Scherer



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
lustig ging es zu und her



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005
zum Schluss ein Foto der amtierenden mit dem ehemaligen Weltmeister

Fotos: © Michael Scherer



Eine ausführliche Würdigung für Marianne und Walter Kaiser mit Fotogallerien, Video-Ausschnitten, Zeitungsberichten und einem Exklusiv-Interview befindet sich ebenfalls auf dieser Homepage:

Chronologie einer bewegten und äusserst erfolgreichen Tanzkarriere



Ein herzlicher Dank allen Beteiligten am ISSO Swiss-Inter-Cup, allen voran den Organisatoren Hedi und Peter Siegrist, allen Sponsoren, dem Fernsehen SF DRS, den vielen Helfern und last but not least den Hauptakteuren: den Turnierpaaren!

Michael Scherer



Tissot Swiss-Inter-Cup 2005

Foto: © Michael Scherer



Text, Gestaltung:

© Michael Scherer



Link zum Organisator:

Peter Siegrist - Sigor Management GmbH



Weitere Fotos:

Diethelm Hoffmann - www.dancephotos.ch



Vielen Dank an:

Felix Stadelmann, Fellow IDTA, unseren Freund und Server, wie wir ein Tanz-Enthusiast, der unsere Homepage ermöglicht hat!

Link zu seiner Tanzschule, eine der grössten und führenden Tanzschulen in der Schweiz



Unsere Promotion des ISSO Swiss-Inter-Cups auf den englischen Seiten:

Top Events in Switzerland



Ballroom Dancing in Switzerland

Ballroom Dancing in Switzerland




Videos und mehr vom ISSO Swiss-Inter-Cup 2005

(auch als symbolisches Dankeschön für alle Beteiligten gedacht)




Eine wahre Geschichte für ISSO:

Unter den Ballgästen am ISSO Swiss-Inter-Cup 2005 befand sich auch unser langjähriger Freund Dr. Morrin Acheson, ein ehemaliger Professor am Queen's College in Oxford. Vor einigen Jahren hat er einen Gesellschaftstanz-Klub im Oberengadin gegründet. Dabei haben wir ihn tatkräftig unterstützt (Statuten, Tipps, Tanzkurse, Privatstunden, Ausbildung von Tanzlehrern etc.). An der Gründungsversammlung konnten auf Anhieb 60 Mitglieder gewonnen werden, der Klub entspricht einem echten Bedürfnis.

Unsere begeisterten Schilderungen vom ISSO Swiss-Inter-Cup motivierten Dr. Morrin Acheson dazu, diesen schönen Anlass auch einmal zu besuchen. Und er war davon genauso begeistert wie wir, so begeistert, dass er uns eine unglaubliche, aber wahre Geschichte über eine ISSO-Uhr erzählte und auf unser Bitten hin für uns aufschrieb. Sie soll hier im Original-Text wiedergegeben werden:

"About 30 years ago a chemistry doctoral research student of mine completed his laboratory work and left an incredible mess behind on his working bench, in the drawers underneath, etc. This gentleman, who was nicknamed “Lord Right” by his contemporaries, often quoted to them research papers he had read, but there was almost always something wrong with the page, volume number, or the year of the journal he mentioned! Nevertheless he made a super career, not quite in chemistry, later on. In one of his bench drawers I found a ISSO wristwatch, so I called “Lord Right” and asked him for his address so that I could return it to him. “No thanks, don’t bother, it does not work. Just throw it away.” The watch was engraved on the dial “Seastar PR 516.” Being curious, as most scientists are, though knowing absolutely nothing about watches, I opened the back with a sharp scalpel, and probing with a sharp needle it was clear that the balance wheel mechanism seemed to be in perfect order, the watch was fully wound, but nothing moved. Looking further it seemed that two cogwheels were jammed and not correctly meshed, so no power from the spring could reach the rest of the watch mechanism. So why not try teasing the cog wheels with the needle? It worked, and since then the watch has never been opened and keeps excellent time as long as I don’t forget to wind it up!"

Dr. Morrin Acheson




Ein kleines Video für Claudia Moor und ihr Team vom Schweizer Fernsehen

- nochmals ein Riesenkompliment für die ausgesprochen schöne Sendung - und für Walter Kaiser, Laura Hafner und Anastasija Novozilova und Misa Cigoj



(alle Videos = Windows media file wmv)




Ein kleines Video für Tanja Beinhauer

Wertungsrichterin am ISSO Swiss-Inter-Cup 2005, die uns, zusammen mit ihrem prominenten Tanzpartner, eine Woche zuvor sehr sympathisch am Fernsehen unterhalten hat




60 Videos für die Turnierpaare


Paolo Bosco / Silvia Pitton, Italy:

Foxtrot... Tango... Viennese Waltz... Quickstep 1... Waltz... Quickstep 2...





Andrea Ghigiarelli / Sara Ghigiarelli, Italy:

Waltz 1... Tango... Foxtrot... Waltz 2...





Marco Cavallaro / Joanne Clifton, England:

Tango... Quickstep... Waltz...





Misa Cigoj / Anastasija Novozilova, Slovenia:

Tango... Viennese Waltz... Waltz...





Olegas Martiniuk / Aiste Stragyte, Lithuania:

Waltz...





Moreno Lirussi / Anna Piazzota, Italy:

Waltz...





Robert Hoefnagel / Silke Hoefnagel, Netherlands:

Quickstep...





Zoran Plohl / Tatsiana Lahvinovich, Slovenia:

Cha Cha Cha 1... Cha Cha Cha 2... Rumba 1... Rumba 2... Samba...





Jurij Batagelj / Jagoda Strukelj, Slovenia:

Samba...





Jan Kliment / Laura Hafner, Switzerland:

Cha Cha Cha... Rumba 1... Rumba 2... Paso Doble... Jive... Samba...





Krzystof Hulboj / Janja Lesar, Slovenia:

Jive... Samba...





Misa Cigoj / Anastasija Novozilova, Slovenia:

Cha Cha Cha... Rumba... Jive... Samba...





Zufar Zaripov / Anna Tchemodourova, Austria:

Rumba... Samba...





Neil Jones / Nataliya Kravets, England:

Cha Cha Cha... Jive...





Anton Ganopolskyy / Nataliya Magdalinova, Germany:

Samba... Rumba...





Alessio Giammatteo / Romina Tumolo, Italy:

Jive...





Vladimir Velev / Gabriella Bodocs, Austria:

Jive...





Denis Weinberg / Julia Syceva, Germany:

Samba... Cha Cha Cha... Rumba...





Hendrik Benninger / Eva Svobodova, Switzerland:

Cha Cha Cha... Jive...





Mario Radinger / Maryna Machekhina, Germany:

Cha Cha Cha...





Joshua Keefe / Annalisa Zoanetti, Australia:

Rumba...





Giuseppe Tatavitto / Florence Bunga, Switzerland:

Jive...





Samuel Conrad / Beatrice Debrunner, Switzerland:

Samba...





Mitja Huter / Ioulia Arnet, Switzerland:

Paso Doble...





William Pfäffli / Tamara Sommer, Switzerland:

Cha Cha Cha...





André Boss / Rossella Sedicina, Switzerland:

Rumba...





Giuseppe Parlett / Desirée Cinicola, Switzerland:

Jive...





Dmytro Troyitskyy / Mary-Jane Parlett, Switzerland:

Rumba...





Michael Gubser / Maria del Mar, Switzerland:

Jive...




Ballroom Dancing in Switzerland

Ballroom Dancing in Switzerland



back to the English pages back to the English pages
zurück zu den Schweizer Seiten zurück zu den Schweizer Seiten